Translate German Arabic مشروع بقانون

related Results

• bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
  المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
  more ...
• die quadratische Detektion (n.) , {comm.}
  كشف بقانون التربيع {اتصالات}
  more ...
• arbeitsrechtlich (adj.) , {law}
  متعلق بقانون العمل {قانون}
  more ...
• landesgesetzlich (adj.) , {law}
  مرتبط بقانون الولاية {قانون}
  more ...
• arbeitsrechtlich (adj.)
  ذو صلة بقانون العمل
  more ...
• patentgeschützt (adj.) , {,law}
  مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
  more ...
• ausländerrechtliche Angelegenheiten Pl., {law}
  المسائل المتعلقة بقانون الهجرة {قانون}
  more ...
• in datenschutzrechtlicher Hinsicht {comp.,law}
  فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  more ...
• die Voraussetzungen des Heimatrechts der Verlobten Pl., {law}
  المتطلبات الخاصة بقانون بلد المخطوبة {قانون}
  more ...
• um die im oben genannten Gesellschaftsgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen festgelegten Maßnahmen zu ergreifen. {law}
  لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها بقانون الشركات المشار اليه ولائحته التنفيذية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• das Unterfangen (n.)
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• erlaubt (adj.) , {law}
  مَشْرُوعٌ {قانون}
  more ...
• der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe] , {law}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {قانون}
  more ...
• berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  more ...
• zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {law}
  مَشْرُوعٌ {قانون}
  more ...
• das Objekt (n.)
  مشروع
  more ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• statthaft (adj.) , {law}
  مَشْرُوعٌ {قانون}
  more ...
• gesetzlich (adj.)
  مَشْرُوعٌ
  more ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {ecol.}
  مَشْرُوعٌ {بيئة}
  more ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  more ...
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  more ...
• das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  more ...
• das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشروعات] ، {علوم}
  more ...
• die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen] , {econ.}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {econ.}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {اقتصاد}
  more ...
• berechtigter Zweifel (n.) , {law}
  شك مشروع {قانون}
  more ...

Examples

• lenkt die Aufmerksamkeit der Regierungen darauf, wie wichtig es ist, dass der Völkerrechtskommission bis zum 1. Januar 2008 ihre Stellungnahmen und Bemerkungen zu dem von der Kommission auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung in erster Lesung verabschiedeten Entwurf von Artikeln über das Recht grenzüberschreitender Grundwasserleiter und den dazugehörigen Kommentaren vorliegen;
  توجه أنظار الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستقاء تعليقاتها وملاحظاتها، في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2008، بشأن مشروع المواد والتعليقات المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود اللذين اعتمدتهما اللجنة في القراءة الأولى في دورتها الثامنة والخمسين؛